新手入門
快速地設置 Rust 開發環境然後寫一支小程式！
安裝 Rust
您可以不用在電腦上安裝任何東西，先在 Rust Playground 線上試試 Rust。
不用安裝直接嘗試使用 RustRustup：Rust 的安裝與版本管理工具
安裝 Rust 的主要途徑是透過 Rustup 這個工具，它是 Rust 用於安裝與版本管理的工具。
您的作業系統似乎是 macOS、Linux 或其他類 Unix 系統。請下載 Rustup 並安裝 Rust，然後在終端機執行以下指令，並遵循螢幕上的指示。
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh您似乎正在運行 Windows。欲使用 Rust，請下載安裝工具後，執行該程式並遵照螢幕上的指示。當看見相關提示時，您可能需要下載 Visual Studio C++ Build tools。若您並非使用 Windows，請參考「其他安裝方式」。
Windows 的 Linux 子系統（WSL）
如果您是 Windows 的 Liunx 子系統（WSL）使用者，要安裝 Rust，請在終端機執行以下指令，並遵循螢幕上的指示。
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | shRust 可以在 Windows、Linux、maxOS、FreeBSD 和 NetBSD 上運作。如果您在這些平台上，看到此訊息，請回報問題，並附上以下內容：
回報問題
如果您的作業系統是 Unix，要安裝 Rust，
請在終端機執行以下指令，並遵循螢幕上的指示。
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
如果您的電腦是 Windows 作業系統，
請下載並執行 rustup‑init.exe ，然後遵循螢幕上的指示。
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
如果您的電腦是 Windows 作業系統，
請下載並執行 rustup‑init.exe ，然後遵循螢幕上的指示。
Rust 是最新版的嗎？
Rust 時常更新，如果你在一段時間前安裝了 rustup ，有可能你的 Rust 版本已過時 ，執行 rustup update 以取得最新版的 Rust。
了解更多關於安裝事項
Cargo：Rust 的建置與套件管理工具
當您在安裝 Rustup 時，您也將安裝最新穩定版本的 Rust 建置與套件管理工具，稱之為 Cargo。Cargo 能做非常多事情：
cargo build能建置您的專案-
cargo run能執行您的專案 -
cargo test能測試您的專案 cargo doc能為您的專案產生技術文件cargo publish能將函式庫發佈到 crates.io
您可以在您喜好的終端機上輸入以下命令檢查 Rust 與 Cargo 是否有安裝：
cargo --version
其他工具
Rust 支援非常多編輯器：
產生新專案
讓我們來用我們全新的 Rust 開發環境寫一支小小的應用程式吧。首先我們要先用 Cargo 產生一個新的專案。請在您的終端機執行：
cargo new hello-rust
這會產生一個新的目錄叫作 hello-rust 並包含以下檔案：
hello-rust
|- Cargo.toml
|- src
|- main.rsCargo.toml 是 Rust 的 manifest 檔案，它是保存專案 metadata 與相依套件資訊的地方。
src/main.rs 是我們要編寫程式碼的地方。
cargo new 會為我們產生一個「Hello, world!」的專案！我們可以移動到這個新的目錄並在我們的終端機上執行：
cargo run
您應該會在終端機上看到以下訊息：
$ cargo run
Compiling hello-rust v0.1.0 (/Users/ag_dubs/rust/hello-rust)
Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 1.34s
Running `target/debug/hello-rust`
Hello, world!加入相依套件
現在來為我們的應用程式加上相依套件吧。您可以在 Rust 的套件倉儲 crates.io 找到各式各樣的函式庫。在 Rust 中，我們稱套件為「crates」。
在這個專案中，我們將使用一個叫作 ferris-says 的 crate。
請在我們的 Cargo.toml 檔案加入以下資訊（我們可以從 crate 頁面上取得）：
[dependencies]
ferris-says = "0.3.1"這樣我們就能執行：
cargo build
...Cargo 會幫我們下載我們的相依套件。
您會看到執行完此命令後產生了一個新的檔案 Cargo.lock。這個檔案會記錄我們本地端使用的相依套件確切版本。
要使用此相依套件，我們可以開啟 main.rs，移除所有的程式碼（這些只是範例而已）然後加上這行：
use ferris_says::say;這行表示我們現在可以使用 ferris-says crate 匯出的 say 函式。
一支小小的 Rust 應用程式
現在讓我們來用新的相依套件寫一支小小的應用程式。請在我們的 main.rs 新增以下程式碼：
use ferris_says::say; // from the previous step
use std::io::{stdout, BufWriter};
fn main() {
let stdout = stdout();
let message = String::from("Hello fellow Rustaceans!");
let width = message.chars().count();
let mut writer = BufWriter::new(stdout.lock());
say(&message, width, &mut writer).unwrap();
}一旦儲存後，我們就可以輸入以下命令執行我們的應用程式：
cargo run
如果一切正常，您應該會看到您的應用程式顯示在螢幕上：
__________________________
< Hello fellow Rustaceans! >
--------------------------
\
\
_~^~^~_
\) / o o \ (/
'_ - _'
/ '-----' \這隻螃蟹是誰？Ferris？
Ferris 是隻 Rust 社群非官方的吉祥物，許多 Rust 程式設計師會自稱「Rustaceans」，因為這和「crustacean」相似。我們指名 Ferris 會用代名詞「they」、「them」等等，而不是帶有性別的代名詞。
Ferris 的名字近似於形容詞「ferrous」，含意與鐵有關。既然 Rust（銹）通常來自於鐵，我們認為這是個有趣的吉祥物名稱源由！
您可以在 rustacean.net 找到更多 Ferris 的圖片。
